从破损的玻璃容里哗哗
失,既轻又重,就像一场沙暴,把他们
只有光
岩石的山隘之中,他们只好拼命攥
剩余的这
小小快乐。
安东尼奥断断续续的呜咽变成了低叫,可知
这
叫声很快就会变成拉
的
。他放慢了速度,浅浅地
了几
,突然用力往前
腰,埋到最
,用同一个角度来回
。安东尼奥颤抖起来,从声音听来像是
到痛苦。
可把手伸到他
间,摸到他黏
的手指,握
,咬住安东尼奥的肩膀,让
像雷暴一样从他
上碾过去。
乐队奏起了新的曲,大概是第六首了。
谁都没有睡意,担心电话突然响起。两人于是匆匆淋浴,回到起居室,窝在沙发里消耗剩的威士忌,盯着远
的海湾。以往从这里能看到过路船只的灯光,像漆黑海
上的萤火虫,但为了防止夜间轰炸,民用船只要不就禁止
港,
去了也必须严格遮光。战列舰更加隐蔽,就算有一整个舰队驶
纽约上湾,他们也看不见。
凌晨一,乐队
班离场。凌晨两
,酒吧打烊,又是一阵拉拽家
的声音,醉汉沉重的脚步声,还有厨房里洗洗涮涮的微弱声响。停车场里有人
声唱歌,酒保卢比奥打开窗骂了一句,歌声消失了。最后卢比奥也走了,用力关上卡住的门,上锁。
安东尼奥睡着了,靠着可的
,手臂搭在他的脖
上。
可拽
搭在沙发背上的盖毯,把两人裹起来。电话始终没有响起,外面也悄然无声。凌晨四
,他不知不觉闭上
睛,又突然惊醒,心怦怦直
,自己也不知
为什么。楼梯静悄悄的,没有人上来,门闩还在原
。安东尼奥也睁开了
睛,抱怨背痛,抱着毯
爬到更
的那张沙发上,蜷缩起来,再次
睡。
可站起来,在起居室里踱步,五圈,电话自始至终沉默着。他挤到安东尼奥
边,也闭上
睛。
天亮了,第一班渡拉响汽笛,但没有吵醒
沙发上熟睡的两个人。七
半,码
工人陆续离家。隔
的洗衣店十
开门,零星几辆车驶
了停车场。十一
,在海湾上空徘徊的云
定了决心,往
湾飘去。和煦
光毫无阻拦地泼向每一扇窗
,每一个行人和每一寸未被建筑
遮挡的混凝土。
十一过一刻,电话铃声响了起来。
第20章
可没有复述电话的
容,但安东尼奥也并不需要转述。电话挂断之后,两人在沙发上并肩坐了好几分钟,共享沉默。安东尼奥觉得自己应该说
什么,但又找不到合适的措辞。他看了
可一
,伸
手,
上就收了回去,站起来,到卧室去换衣服。
离开酒吧时,他们看起来就像缩减了的葬礼队列。安东尼奥认为很大一分原因在于衣着,好像一个人穿着黑
袍还不够,另一个还换上了黑
袖衬衫和
棕
。车也是黑
的,一辆福特,有栅格散
板和猫
似的圆形车
灯,是那
经常在电影里遭到扫
、血溅座位的类型。开车的是休斯探员,穿着便装,但即使是安东尼奥这
外行人也能嗅
他
上那
执法人员的气味。
“整件事很快就能结束。”可说,声音很低,也许不是说给安东尼奥听,而是安
他自己,“只需要把布鲁赫引
来,和他说话,把我家的船队吊在他鼻
前面,拖足够
的时间,直到那些由纳税人供养的职业打手们介
。”
“我们不是职业打手。”休斯嘴,不过无人理会。