金阁的景象将永远定格在我的脑海中,这没什么好大惊小怪的。我们两个,从正在打盹的传达室老
的面前经过,沿着土墙边渺无人烟的小路上迅速通过,来到金阁的前面。
&esp;&esp;直到今天,这些事仍历历在目。打着绑
、穿着白衬衫的两名少年,在镜湖池畔并肩站立。金阁就在前方,没有任何东西阻挡在中间。
&esp;&esp;最后的夏天,最后的暑期,最后的一天……令人目眩的尖端上耸立着我们的青
,也耸立着与我们一样的金阁,面对面地说着话。因为空袭的期待,我们如此接近金阁。
&esp;&esp;晚夏宁静的日光,在究竟
的屋
上贴了一层金箔,倾泻而
的光,令金阁的
充满了夜一样的黑暗。以前,这建筑永恒的时间压迫和阻隔着我,不久将会被毁于一旦。它的命运在向我的命运靠近。也可能金阁会在我们之前消亡。如此,我
觉金阁与我们所经历的生涯好像是相同的。
&esp;&esp;金阁周围是
满了赤松的群山,蝉声响彻其中,好像无数看不见的僧人一同在念诵消灾咒:
&esp;&esp;佉佉。佉哂佉哂。吽吽。
嚩啰
嚩啰。盋罗
嚩啰。盋罗
嚩啰。
&esp;&esp;我觉得:不久之后这
好的事
将会化作灰烬。因此,想象中的金阁与现实中的金阁,如同把临摹的画重叠到原画上,它的细节
分逐渐地彼此重叠,屋
与屋
重叠、
池面的漱清殿与漱清殿重叠。
音
的勾栏与勾栏重叠、究竟
的
格
窗与
格
窗重叠,相互重合在一起。金阁不再是
不可摧的建筑了。可以说,它变成了现象界中虚幻的代表。如此想来,现实中的金阁之
,便不会比想象中的金阁之
差了。
&esp;&esp;明日,大火可能从天而降,细
的
、优雅的屋
的曲线都会因此而化作灰烬,我们再也看不到了。可是,目前,我们所看到的它那典雅纤细的
影,仍旧怡然自得地享受着炽
的
光。
&esp;&esp;夏日的山脊上飘浮着
重的云彩,仿佛亡父
殓时正在诵经的我所瞥见的那样。云彩充斥着积郁的光,俯瞰着这纤细的建筑。在如此猛烈的晚霞的照
,金阁好像已失去了它那纤细的意趣,它的
仍旧被笼罩在
森冰冷的黑暗中,只以它自
那神秘的
廓抵抗四周闪闪发光的世界。并且,只有屋
的凤凰为了不在这太
底
失足,张开锋利的爪
,
地抓着座
。
&esp;&esp;鹤川厌烦了我
时间的凝视,他捡起脚边的小石
,用优
的投掷姿势,投向了倒映在镜湖池中金阁倒影的中央。
&esp;&esp;
藻因为池面
开的波纹而散开,刹那间
丽
致的建筑崩塌了。
&esp;&esp;从这以后一直到战争结束,这一整年是我最亲近金阁、对它的安危最关心、沉醉于它的
丽的时期。怎么说呢?这是一个假设金阁降低到和我相同的
度,我便能够肆意地表达对它的
意的时期。我尚未到受金阁坏的影响,或者被它毒害。
&esp;&esp;在这世上,我与金阁经历着的相同危难激励了我。我找到了
与我相连的媒介。我
觉在我与拒绝我、远离我的东西之间,架起了一座桥。
&esp;&esp;将我烧毁的大火,肯定也能烧毁金阁。我几乎沉迷在这样的想法中。在遭遇了同样的灾难、同样不祥之火的命运里,金阁与我所在的世界统一了起来。金阁虽然
固,但也和我脆弱且丑陋的
一样,拥有着容易燃烧的木炭般的
。如此想来,我好像可以将金阁藏在我的
里,藏在我的心中,然后远走
飞,就像逃窜的盗贼一边吞
昂贵的宝石,一边躲藏起来一样。
&esp;&esp;回想这一年,我既没有念经,也没有读书,每天都是在修
、军训、武
训练,去工厂
活及担任
制疏散的助手这些事上来消磨时间。我
幻想的
病因为战争而越发严重,人生离我更加遥远了。于我们少年而言,战争仿佛就是一场梦,是虚幻的慌
的经历,好像隔断了人生意义的隔离病房。
&esp;&esp;1944年11月,b-29型轰炸机首次轰炸东京,此时我想:京都迟早也会遭受空袭。我暗暗地想着,整个京都都将被火海包围。这个都城保守、陈旧,忘掉了很多神社佛阁重建于灰烬中的
刻记忆。我一想到应仁大
如何使这个古都变得萧条,便
觉京都忘记因战火而产生的动
太久了,所以又少了几分
。
&esp;&esp;可能金阁明天就会遭遇火劫。那
空间形态将会消失吧……那时,那只待在屋
的凤凰就会在烈火中重生展翅
飞吧?被困在形态中的金阁将会轻轻起锚,随着
波,漂
在湖海暗
上、闪烁着微光……